Passenger vehicle and commercial vehicle volumes declined 5 per cent and 19 per cent year-on-year in the India business: Motilal Oswal