The company has built an experienced mutual fund team by blending internal expertise with strategic external hires