The product is different from tobacco ‘gutkha’ or ‘pan masala’, says co-op chief Kodgi