The collaboration will enable real-time research fund activity tracking and streamline middle office operations