Bullion has scaled 13 all-time highs so far this year and is on track for a second straight week of gains