The miscalculation led to a four-fold increase in gold imports to a record $14.8 billion in Nov, causing the trade deficit to widen to $37.8 billion