The fintech firm’s payments business showed significant expansion, with Payments GMV rising 267.3 per cent year-over-year to ₹28,300 crore