Ahead of F&O monthly expiry, stocks may exhibit volatility