A few recent policy reversals highlight the element of uncertainty that investors must grapple with after a decade of certainty, as Modi increasingly leans on coalition partners